Èarls, dok mi peremo sudove, zašto ne doðeš u dnevnu sobu i otegneš se na sofu i proèitaš veèernje novine?
Mentre noi laviamo i piatti, perché non leggi un po' sul sofà?
Doðite u dnevnu sobu da naðem kljuè za vas.
Venga in salotto, le cerco le chiavi.
Ti i ja æemo siæi u dnevnu sobu, Perl.
Io e te ora andiamo in salotto, Pearl.
Doæi æemo u dnevnu sobu gdje možemo sjesti i poprièati... i osjetiti malo povjetarca.
E useremo quella laggiù come soggiorno, per sederci e parlare visto che è fresca e ventilata.
Ima da provozam tvoja jebena kola kroz dnevnu sobu!
Sfondo il salotto con questo cazzo di macchina!
Vjerojatno æe okaèiti moju glavu u dnevnu sobu!
Sicuramente appenderà la mia testa nella sala!
Vidim da je mališan preuzeo dnevnu sobu.
Vedo che il piccoletto ha preso possesso del soggiorno.
Teško je dobiti dobru ponudu na "Dnevnu sobu/tamnicu".
E' dura far suonare appetibile "stanza multimediale - barra - prigione sotterranea"
Upravo sam ugradio najbolje kuæno kino u dnevnu sobu.
Ho appena installato un fantastico impianto home theater in soggiorno.
Neæu se buniti da gledam Dick Whitmana kako kreèi moju dnevnu sobu u boksericama.
Non ho intenzione di litigare mentre guardo Dick Whitman che mi imbianca il soggiorno in mutande.
Imam ovde nešto što se zove meseèarski žuto što ce razvaliti tvoju dnevnu sobu.
Ho qualcosa qui chiamato: "giallo pazzerello", che rendera' la sua sala da pranzo uno sballo!
Smjestio si Max Cadyja u moju dnevnu sobu.
Tu mi hai portato uno pscicopatico in salotto.
Za vas koji ste tek stigli ova bina je izlepljena kako bi oznaèila dnevnu sobu, a podupiraè za sto æe biti opremljen kao što govorim.
Per chi e' appena arrivato, la scena e' stata delimitata in modo da formare la sala da pranzo. E il tavolo sara' qui a momenti.
Jedna od vas neka èisti kupatilo, a druga dnevnu sobu.
Allora, una di voi si occupi del bagno e l'altra rimanga qui.
Htela sam da stavim jednu stvar u dnevnu sobu, i ne dopušta mi to.
Voglio mettere una cosa... una cosa sola in salone, e non me lo permette.
Najbolje objašnjenje do kojeg možemo doæi, je ogromna mikrovalna ili da je avion proletio kroz dnevnu sobu, probijajuæi zvuènu barijeru.
Finora, la spiegazione migliore che hanno trovato e' un microonde gigante, o un jet supersonico volato attraverso il soggiorno.
Mislim, ako je bio dovoljno drogiran da autom uðe pravo u moju dnevnu sobu, kako je onda pobegao toliko brzo?
Insomma, se era talmente fatto da entrarmi in soggiorno con la macchina, come ha fatto a scappare tanto velocemente? Grazie.
Emili, auto ti je preorao kroz dnevnu sobu i zamalo ubio tebe i tvoju mamu.
Emily... una macchina e' piombata nel soggiorno e ha quasi ucciso te e tua madre.
Možete da odnesete hranu u dnevnu sobu.
Beh, pensavo che voi potreste portare il vostro cibo in salotto?
Slušaj, otkljuèaæu vrata a onda uði u dnevnu sobu gde nema svetla.
Ascolta, io apro la porta... e vado in salotto, dove la luce non arriva.
Želim da vidite našu dnevnu sobu.
Voglio mostrarvi la nostra sala comune.
Onda sam otišla u dnevnu sobu, i prelistala Sumrak sagu.
Poi sono andata in soggiorno, ed ho riletto uno dei libri di Twilight.
Spojila sam grupu "Destini Èajld" samo kako bi došli u moju liènu dnevnu sobu kako bi ponovo gledala kako se raspadaju.
Ho fatto riunire le Destiny's Child solo perché volevo che si presentassero nel mio salotto per assistere nuovamente al loro scioglimento.
Htela sam da mi pomogneš da ga odnesem kuæi, a ne da cveæe mog mrtvog muža staviš u svoju dnevnu sobu.
Intendevo, "aiutami a portarli a casa", non "metti i fiori del mio defunto marito sul tuo cazzo di tavolino".
Sredila sam dnevnu sobu, ali ne mogu da počnem kuhinju ili ormare dok se ne vratiš iz prodavnice.
Ho sistemato il salotto, ma non posso iniziare con la cucina o gli armadi prima che torni dal negozio.
Ovo su dva konkurentna algoritma za vašu dnevnu sobu.
Questi sono due algoritmi che competono nel vostro salotto.
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
E ricordo all'età di 8 o 9 anni, di essermi alzato una mattina, essere andato in salotto, dove tutti i miei cugini correvano in giro,
Koliko bi nam bilo bolje kada bismo lečili uzrok - govoreći ljudima da obrate pažnju kada prolaze kroz dnevnu sobu - umesto lečenja posledice?
Quanto staremmo meglio se trattassimo la causa, se dicessimo alla gente di stare attenti quando camminano in salotto, invece di trattare gli effetti?
KH: Sva anksioznost koju osećate svaki put kada ste na mreži u vezi sa vašim praćenjem će se uskoro doseliti u vašu dnevnu sobu.
KH: Tutta l'ansia che provate ogni volta che siete online, sull'essere tracciati, si sta spostando nel vostro salotto.
Između moje spavaće sobe i kupatila nalazio se balkon koji je nadgledao dnevnu sobu.
Tra la mia stanza e il bagno c'era una balaustra che dava sul soggiorno.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(Risate) Quindi scelsi di passare a lavorare con grandi macchine, troppo grandi per entrare nel mio soggiorno.
(smeh) Pa sam je naduvao i otrčao u dnevnu sobu, sa prstom gde mu nije mesto, i mahao sam tom zviždućom ovcom naokolo, a moja majka je izgledala kao da će da umre od šoka.
(Risate) Allora la gonfiai e corsi in soggiorno, con il dito nel posto dove non avrebbe dovuto essere, agitavo nell'aria questa pecora ronzante, e mia madre sembrava stesse per morire dallo shock.
1.0453240871429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mentre noi laviamo i piatti, perché non leggi un po' sul sofà? 